あけおめ

明けましておめでとうございます。

昨年は様々な出来事が起こりました。

私事でも辛い事などあって
何もかもが嫌になった時もありました。

今は少しでも軌道修正できるように
なれればいいな、って思ってます。

小さくてもいいから、
世界中に幸せが訪れますように。

I say the new year's greeting. 

Various things occurred last year.

I pray that everyone in the world can become happy. 

Happy New Year!